fc2ブログ

素敵な人たちと

素敵な人たちと一緒に素敵な写真を撮ります。 なお写真のコピーはご遠慮ください。

素敵な人たちと    ラミデュパン 

 梅小路の手作り市でずいぶん賑わっているパン屋があった。
 外国人が販売をしている。話しかけてみる。流暢な日本語を話す。

 お客さんが来て「イチジク入りのパンは・・・?」
 「ごめんなさい。もう完売です。」   どうやら人気商品のようです。

 「あなたが焼いているのですか?」  「そうです。自分で焼いています。」(実はこの言葉には深い意味があったのですが、この時の私にはこの言葉の持つ意味を知る由もありません。)

DSC03184 - コピー

 14歳で学校を自ら辞めてパン職人の道に入り、16歳で自転車に乗って世界に旅立つ・・。
 10年ほど世界を回って、縁があって日本に20年あまり。
 平凡な人生を送ってきた私にとっては何か「小説を読むような話」でした。

DSC03185 - コピー

 私はこの魅力的なフランス生まれの男性をなんとか写真に収めたいと思うようになりました。
 撮影を快く許してくれて、「今度あなたがパンを焼いているところを撮りたいが・・。」
 「どうぞ、どうぞ。毎朝私が焼いているからいつでも見に来て。」という大変ありがたい言葉をもらいました。
  
DSC03192 - コピー

 今日も、せっかくだからいくらかは撮りたいと思うのに、電話はかかってくる、周囲の若者や出店者と気さくに話す。じっとしていないのです。

 DSC03203 - コピー

 そこでテントのお店で働いているフランス人の若い女性に、身振り手まねで「写真を撮ってよいか」と尋ねると、これまた快く?OKしてくれた。「ウィ」ではなくてフランス語の分からない私のために「OK]といってくれました。

 DSC03191 - コピー

 実は彼女はフランスからの留学生なのですが、日本語はまだほとんど分からないのです。
 そこでフランス生まれのパン職人のヴィ氏が、自分のところで働くチャンスを提供しているというわけ。

DSC03189 - コピー - コピー

 そういうわけで、ほとんど話さず、人となりも知らないで撮るという珍しいケースの一つになりました。

DSC03194 - コピー - コピー

 本当は「写真を撮らせて下さい。」というお願いに対してどのような感想を持つのか、考えを持つのかを聞いてみたいのです。個人主義のフランスに生まれた若者に。
 言葉ができないというのは実に不自由なものです。

DSC03196 - コピー - コピー

 このパン屋さんは大変評判がよいのでお客さんがひっきりなしに来ます。それに対応するのが彼女の仕事ですから否応なしに日本語を学習するというわけ。 私にはできない芸当です。

 このパン屋さんは百万遍知恩寺の手作り市にも既に10数年来出店しているのだそうです。
 「えっ?! 昨年の4月からほとんど毎月知恩寺は行っていたけどヴィ氏の印象は皆目ないのですけど。」
 「いや、私はパンの搬入などの仕事をして、店にいる時間はほんのわずかです。」
 「そうかそれで出会っていなかったのか。そう言えば本堂の前に外国人女性が販売しているパン屋があった。あれがラミデュパンだったのか?!」
 「そうですよ。」・・・もちろん、こう言って教えてくれたのはヴィ氏です。彼女ではありません。

DSC03197 - コピー - コピー

 最近はどこから来ているかは問わないで留学生と聞いただけで反応する私ですから、片言の日本語もできない本国からの留学生を支援しているヴィ氏になおのこと関心をもったのです。
 「いえ、私の方から積極的にしているのではなくて、探して援助を求めてきた者にはできることをするだけです。無理に抱え込まないです。」
 この辺のスタンスも興味深い。

DSC03198 - コピー - コピー

 彼女は一目で外国人と分かる容姿をしています。
 その彼女におなじみさんたち?は、ほとんど違和感なく日本語で話しかけて買っていく。勿論言葉はゆっくりとジェスチャーも交えてですが。
 ブログを見ていただいているみなさんにしてみれば「当たり前でしょ。」と思われるのでしょうが・・・。

DSC03201 - コピー

 この若者にも日本でのよい留学生活がありますように。 

DSC03200 - コピー - コピー

 また、お会いしましょう。

DSC03202 - コピー

 

テーマ:女性ポートレート - ジャンル:写真

  1. 2012/12/02(日) 00:36:22|
  2. 人物
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<素敵な人たちと   カメラストラップ | ホーム | 素敵な人たちと   「食べる」 Ⅰ>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://soujyu2.blog59.fc2.com/tb.php/564-abcf6d38
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

soujyu2

Author:soujyu2
 人はいろいろな場所で様々な思いを抱いて頑張っています。そんな人々の素敵な表情を追いかけてみようと思います。
 「素敵な人たちと」の出会いが私をワクワクさせます。

People hold various thoughts and are doing their best at various places.
I think that I will pursue such people's great expression.
Encounter of "nice people"
excites me.


 大変恐縮ですが、無理をお願いして撮らせていただいている写真です。ご本人のためにも無断でのコピー、転載は固くお断りします。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (317)
人物 (1754)
絵画 (329)
陶器 (65)
染色 (20)
工芸 (247)
雑貨・カード (29)
陶芸 (29)
伝統工芸 (228)
服飾 (37)
装身具 (42)
お店 (79)
音楽 (764)
瀋陽 (68)
モノづくり (25)
オブジェ (26)
料理 (31)
写真 (93)
書 (16)
状景 (21)
パフォーマンス (49)
版画 (5)
手作り市 (83)
働く人々 (75)
芸事 (2)
彫刻 (8)
伝統芸能 (7)
観光 (3)
芸術 (15)
美術 (11)
楽しいね (32)
スポーツ (1)

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR