素敵な人たちと

素敵な人たちと一緒に素敵な写真を撮ります。 なお写真のコピーはご遠慮ください。

素敵な人たちと   by 蒼樹   手作りコーヒー・サーバー  Ⅰ

 毎月15日は百万遍の知恩寺で手作り市が開かれます。

 今度もまた素敵な人たちに出会いました。

 「手作りコーヒー・サーバー」の販売をされています。



 写真の方は「首謀者」の弟さんで今日はお手伝い。
 というか協力ですね。

 何を販売しているのかがいまひとつわかりにくいというので黒板に「コーヒーサーバ 手作り」と書いていたら、この市にはたくさんの海外からのお客さんが来ますので・・・・。

 そこで英語でも書いておこうと、書き終わると間もなくそれに呼び寄せられるようにお客さんが・・・・・。


 ところが?その人たちはドイツからbのお客さんで・・・・無論会話は英語でできるのですが・・・・せっかくだからドイツ語でも、同じようなことを書いてもらえないかと頼んだところ、快く引き受けてくれて・・・・・。

 そこで私はつい最近ドイツに行った経験を活かして、ドイツ語で「写真撮ってもいいかなあ。」と・・・・いえたわけでは勿論なくて
 英語で頼んだのですが「シュアー」と快諾してくれて・・・・。





 相当に頭を悩まして書いていました。
 できるだけ適切な表現をと悩んでくれたのですね。 






 いいなあ、こういう感じ。

  1. 2016/09/18(日) 00:00:09|
  2. 手作り市
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:2
<<素敵な人たちと   by 蒼樹   花見小路寸景 | ホーム | 素敵な人たちと   by 蒼樹   ミュンヘンにて  16>>

コメント

珈琲サーバー

手作りなんですね。
どの様なものか、アップで見たいのですが、人物中心ですよね(笑)。
  1. 2016/09/18(日) 10:02:07 |
  2. URL |
  3. MK #c5NzTaeA
  4. [ 編集 ]

MKさんへ

 そうなんです。お店の紹介や販売物の宣伝にならないようにというのも配慮の一つにしているので、つい、こういうものになります。
 ただちょっと行き違いがあって写真は全面削除にしました。問題のないのもあったんですが、中途半端になりますので。

 人を撮るのはなかなか難しい事情が発生しますね。

  1. 2016/09/18(日) 19:33:51 |
  2. URL |
  3. soujyu2 #-
  4. [ 編集 ]

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバック URL
http://soujyu2.blog59.fc2.com/tb.php/1965-1222bc05
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

soujyu2

Author:soujyu2
 人はいろいろな場所で様々な思いを抱いて頑張っています。そんな人々の素敵な表情を追いかけてみようと思います。
 「素敵な人たちと」の出会いが私をワクワクさせます。

People hold various thoughts and are doing their best at various places.
I think that I will pursue such people's great expression.
Encounter of "nice people"
excites me.


 大変恐縮ですが、無理をお願いして撮らせていただいている写真です。ご本人のためにも無断でのコピー、転載は固くお断りします。

最新記事

最新コメント

最新トラックバック

月別アーカイブ

カテゴリ

未分類 (118)
人物 (974)
絵画 (209)
陶器 (53)
染色 (17)
工芸 (127)
雑貨・カード (29)
陶芸 (26)
伝統工芸 (157)
服飾 (35)
装身具 (41)
お店 (38)
音楽 (229)
瀋陽 (67)
モノづくり (13)
オブジェ (18)
料理 (28)
写真 (26)
書 (7)
状景 (7)
パフォーマンス (30)
版画 (3)
手作り市 (37)
働く人々 (15)
芸事 (1)
彫刻 (7)
伝統芸能 (2)

検索フォーム

RSSリンクの表示

リンク

このブログをリンクに追加する

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

QRコード

QR